Dad harrumphed into the room as I lay sleeping on the pullout couch. I knew he was looking for the half-and-half and as he poked around under a chair, I surreptitiously removed it from the side-table and hid it under my pillow.